「That’s so random」ってどんな意味？

この動画では、英語のイディオム「That’s so random」について解説しています。

「That’s so random」は、直訳すると「それはすごくランダムだ」という意味ですが、日本語で言う「意味がわからない」「何だそれ」「脈絡がない」といった意味合いで使われます。

例えば、友達とパーティーの話題をしていて、突然「僕はカメが好きなんだ」と言われた場合、「That’s so random!」と表現できます。

「That’s so random」は、会話の脈絡がないことを示すときに、驚きや面白さを込めて使うイディオムです。相手が突拍子もないことを言ったり、予想外の出来事が起こった時に使ってみてください。"

Next>>Red flag ってどういう意味？