「I'm swamped.」「I'm slammed.」「I've got a lot on my plate.」「I'm super/crazy busy.」「I'm tied up.」という表現は、忙しいという状態を表しています。比喩の英語表現として、日常生活だけでなく英語学習にも役立つ便利なワードと言えます。たとえば、I'm swamped. を使った場合は、「仕事が山積みで終わりそうにない」という意味に使われます。

「2週間後」や「明後日」などの時間にまつる表現をする場合、「2 week later」や「2 days later」を使うネイティブはあまりいません。今回はよりネイティブらしい具体的な表現をご紹介します。

「We are on the same page」は、他の人との認識が一致しているか確認する時に使われる表現です。逆に「We are not on the same page」は、不一致を示すもの、「Messed up」は失敗を表すときに使われます。

「Can't help ～ing」を使えば、「～せずにはいられない」という感情を英語で表現できます。笑わずにいられない時「I can't help laughing」、呆れる時は「I can't help rolling my eyes」、ニヤけてしまう時は「I can't help smiling」、涙をこらえない時は「I can't help crying」などが使えます。また、誰かに惹かれている時は「I can't help falling in love with you」を使うと最高です！