映画やドラマのタイトルが日本語と英語で全然違うことってありますよね。そこで今回は人気の映画やドラマのタイトルを日本語と英語で比較してみました！どんな違いがあるのか一緒に見てみましょう。

人気映画・ドラマの英語版タイトル

「愛はこの日を迎えて」→「365 days: This day」
「エミリー、パリへ行く」→「Emily in Paris」
「今、私たちの学校は…」→「All of us are dead」
「進撃の巨人」→「Attack on Titan」
「イカゲーム」→「Squid Game」

日本語と英語で意味が同じものもあれば、全く異なるものもありますよね。あなたの好きな映画のタイトルの違いも調べてみよう！

この記事を書いた人

Related Articles

関連記事

「Thank you」を皮肉として言うには？

「Thank you」は「ありがとう」以外にも皮肉の意味で使うことがあります。しかし、状況や関係性によっては失礼さになったり喧嘩に発展する可能性もあるので、使うときは注意が必要です。

2週間後って英語で言える？

「2週間後」を英語で正確に伝える方法を解説！「2 weeks later」ではなく、具体的な日付や曜日を使った表現を学びましょう。

熱いカップを持つ時にカバーするアレ、英語でなんて言うか知ってる？

熱いコーヒーカップを持つ時に使う、あの紙製のカバー、英語でなんて言う？答えは "sleeve"！海外のカフェで役立つ英単語です。知っておくと便利な表現と合わせて紹介！

ワンちゃんも一緒に楽しめる！アメリカのお祭り

アメリカの賑やかなお祭りで、ワンちゃんたちが飼い主と一緒に楽しむ様子を動画で紹介。ペットと一緒に過ごす温かい時間を感じてください。

アメリカのブラックフライデー

アメリカのブラックフライデーは買い物の祭典。ジェームスが語る、1年に一度の大セールで欲しいものを手に入れる楽しさを紹介します。

「Thank you」に対する最適な返答

「Thank you.」への自然な返答を学びましょう。ネイティブが使う4つの表現を紹介し、より自然な英会話を楽しむ方法を解説します。