映画やドラマのタイトルが日本語と英語で全然違うことってありますよね。そこで今回は人気の映画やドラマのタイトルを日本語と英語で比較してみました！どんな違いがあるのか一緒に見てみましょう。

人気映画・ドラマの英語版タイトル

「愛はこの日を迎えて」→「365 days: This day」
「エミリー、パリへ行く」→「Emily in Paris」
「今、私たちの学校は…」→「All of us are dead」
「進撃の巨人」→「Attack on Titan」
「イカゲーム」→「Squid Game」

日本語と英語で意味が同じものもあれば、全く異なるものもありますよね。あなたの好きな映画のタイトルの違いも調べてみよう！

この記事を書いた人

Related Articles

関連記事

SSSを選ぶべき5つの理由

SSSは、ネイティブスピーカーの指導者とマンツーマンレッスンを提供するとともに、2時間みっちりあるクラスでより効果的なスピーキング練習できるとともに、独自のメソッドを活用しての反復練習を行える、フィードバックも厳しく丁寧なものであり、さらに日本人カウンセラーに徹底的なサポートをされるなどの特徴を持つことです。

この違い理解してる？似ているようで違う英単語

日本人は英語においてよく間違える単語があります。似ているが意味が異なる"Disinterested"と"Uninterested"、"Father"と"Further"、"It's"と"Its"、"Than"と"Then"、"Among"と"Between"、"Advice"と"Advise"などがそれです。それぞれ異なる意味を持ち、使い分ける必要があります。

列に並んでますか？英語でなんて言う？

「並んでる」って英語でどう言うか知りたいですか？「Are you in line?」でOK！お店で使える便利なフレーズを学びましょう。

度入りのサングラスは英語で何と言う？

度入りのサングラスを英語で何と言うか知っていますか？この記事で「prescription sunglasses」の意味と使い方を詳しく解説します。

日本人が苦手とする発音「th」

日本人学習者向けに「th」や「thr」の発音を改善する方法を解説。舌の位置を意識して練習し、ネイティブの発音に近づけましょう。

ポップカルチャーについて：Miley Cyrusの「Flowers」とその背後の物語

マイリーサイラスの「Flowers」は、恋愛の終わりから自己成長と自己愛を描くエンパワーメントソング。ブルーノ・マーズの曲との関連も興味深い。