日本語と英語でタイトルが全く異なる映画やドラマを比較してみました。例えば、「愛はこの日を迎えて」と英訳される「365 days: This Day」。そして「エミリー、パリへ行く」が「Emily in Paris」になるなど、言語によって意味合いも変わることがあります。自分の好きな映画のタイトル両言語での相違点を試してみてください！

「Can't help ～ing」を使えば、「～せずにはいられない」という感情を英語で表現できます。笑わずにいられない時「I can't help laughing」、呆れる時は「I can't help rolling my eyes」、ニヤけてしまう時は「I can't help smiling」、涙をこらえない時は「I can't help crying」などが使えます。また、誰かに惹かれている時は「I can't help falling in love with you」を使うと最高です！

今回は誰かに何かを頼みたい時やお願いしたい時に使える英語フレーズを5つご紹介します。自然な英語表現を学んで、英語をネイティブのように話す力をつけましょう！

「Did you do it yet?」「Did you do it already?」の違いは話し手のニュアンス次第で異なります。