毎日暑い日が続いておりますが、皆さんいかがお過ごしですか？最近日本のニュースを見ていると、私が住むフロリダよりも東京の方が暑いことのほうが多くて、ちょっとびっくりしています。フロリダは年中暑いので、家の中は一年中クーラーつけっぱなしですし、移動は車、どこに行ってもしっかりクーラーが効いているので、日本よりも意外と快適なんですよね。それもあって、アメリカに住む日本人は「絶対夏に日本には帰らない！」と言っている人も多いんですよ。面白いですよね。
夏は何かと旅行に出かけたり、イベントも多いシーズン！そこで今回は、SNSなどのキャプションに使えるちょっとした夏らしい表現を5つご紹介したいと思います。
1. "Sun’s out, buns out."
意味：太陽が出たら、水着の出番！（ちょっと冗談ぽい表現）
- 「buns」はお尻やハンバーガーのバンズなどを意味するダブルミーニング。水着姿で夏を楽しむイメージ。
例文：It’s 85 degrees and not a cloud in sight. Sun’s out, buns out! （気温は29℃、雲ひとつない空。水着の出番だね！）
2. "Good vibes only."
意味：いい雰囲気だけでいこう（ポジティブに！）
- 夏のリラックスムードにぴったりなフレーズ。
例文：Beach day with the crew = good vibes only 🌊 （友達とビーチの日＝いい雰囲気だけで最高！）
3. "Sandy toes, sun-kissed nose."
意味：足は砂まみれ、鼻は日焼けでほんのり赤く
- 海辺で過ごしたことを詩的に表現したかわいいキャプション。
例文：Spent the whole afternoon by the ocean. Sandy toes, sun-kissed nose, and a full heart. （午後ずっと海辺で過ごした。足は砂まみれ、鼻は日焼け、心は満たされた。）
Nothing beats salty air and sandy toes. Sun-kissed nose included. 🌊🍹 （潮風と砂まみれの足に勝るものなし。鼻もちゃんと日焼けしました。）
※Salty air（潮風）もよく使われる表現。
4. "Life’s better in flip flops."
意味：ビーサンのほうが人生いい感じ！
- 夏の自由な気分を表した一言。
例文：Traded my heels for flip flops—and honestly, life’s better this way. （ヒールをビーサンに替えたら、正直こっちの方が最高。）
No meetings, no shoes—life’s better in flip flops. （会議も靴もない生活。ビーサンの方が絶対いい。）
5. "Stay cool, my friends."
意味：みんな、涼しくしてね〜！
- ちょっとウィットの効いた別れのあいさつや締め言葉に。 この”stay~は会話の最後の締めにとてもよく使う表現です。
“Stay warm!”（暖かくして（風邪ひかないように）ね！） “Stay safe!” (警報がでているような天気の時などに使う「気をつけてね！」）
＂例文：It’s a scorcher out there—stay cool, my friends! （今日は焼けつく暑さだよ、みんな涼しくしてね！）
いかがでしたか？私個人的には、3番と4番の表現が大好きです。アメリカに来て、何気ない日常を楽しむ表現がたくさんあることに気づきました。毎日暑い暑いと嘆くより、夏の幸せを表現できるほうが、ちょっぴり人生を楽しんでいけるような気がします。
SSSでは、教科書では習わないような日常で使われる表現を学ぶことができます。これも講師がネイティブスピーカーだからできること。 今ならワンコインで体験レッスンが受けられますので、是非この機会に体験レッスンを受けてみてくださいね。皆様のお申し込みをお待ちしております。
